Las aplicaciones de rastreo de contactos ahora cubren casi la mitad de Estados Unidos. No es demasiado tarde para usar uno.

Dmitry Parshin / Sputnik vía AP

El sistema de notificación de exposición de California se lanzó en todo el estado el 10 de diciembre, lo que significa que casi la mitad de todos los estadounidenses ahora viven en algún lugar cubierto por una aplicación que les advertirá si han estado cerca de alguien con covid-19.

Estamos observando de cerca estos lanzamientos como parte de nuestro Covid Tracing Tracker, que monitorea el desarrollo de aplicaciones de rastreo de contactos en los EE. UU. y en todo el mundo. Estas aplicaciones ahora funcionan en 19 estados, así como en Washington, DC, Guam y Puerto Rico. Un puñado de otros estados se encuentran en un período piloto o han dicho que están considerando usar notificaciones de exposición basadas en teléfonos inteligentes.

Al igual que en varios otros estados que usan el sistema diseñado por Google y Apple, la aplicación de California está integrada en el sistema operativo de los iPhone más nuevos: solo necesita encenderla en el menú de configuración. (Los usuarios de Android aún necesitan descargar el software, pero eso debería cambiar pronto). Consulte nuestra lista completa de aplicaciones estatales, a continuación.

Historia relacionada

¿Funcionan las aplicaciones de rastreo de contactos digitales? Esto es lo que necesita saber. Los departamentos de salud están utilizando aplicaciones y notificaciones de seguimiento de contactos para frenar la propagación de covid-19.

¿Pueden ayudar estas aplicaciones? Al principio de la pandemia, se promocionaron aplicaciones que advierten sobre posibles exposiciones a covid-19 como una forma de contener la transmisión, y países como Singapur y Australia lanzaron sus servicios en la primavera (aunque los primeros en adoptar tenido problemas también). Pero sin un esfuerzo nacional coordinado en los EE. UU., los estados crearon un mosaico de sistemas que se lanzaron en momentos escalonados y no necesariamente funcionaron a través de las fronteras locales. La primera ola de aplicaciones de EE. UU. se lanzó en agosto, meses después de las de otras partes del mundo, y en algunas áreas están llegando una vez que ya se ha producido una transmisión comunitaria generalizada. En California, el estado más poblado de los EE. UU., los casos están aumentando, por ejemplo, y la mayoría de las personas tienen una orden de quedarse en casa.

En este punto de la pandemia, los expertos dicen que es demasiado tarde para que estas aplicaciones reduzcan drásticamente la transmisión por sí solas. Pero el software sigue siendo útil para mantenerlo personalmente seguro y saber cuándo debe hacerse la prueba. A medida que comiencen las vacunas y los casos vuelvan a disminuir, los expertos dicen que serán aún más importantes.

A nivel individual, de hecho, es más importante ahora que hace tres meses, porque hay muchos más virus circulando en la comunidad que hace tres meses. dijo Rajeev Venkayya , quien ayudó a redactar la primera estrategia nacional de EE. UU. sobre preparación para una pandemia en 2005.

Julie Samuels dirigió el grupo de trabajo que desarrolló la aplicación del estado de Nueva York. Ella lo expresa de esta manera: en la sociedad estadounidense, la gente realmente está buscando una bala de plata, lo único que podemos hacer para detener el covid. La forma de pensar en la aplicación es que es una capa más de protección. Si evita que una persona más se contagie de covid, ¿no vale la pena?

—Reporte adicional de Lindsay Muscato

Esta historia es parte del Proyecto de Tecnología Pandémica, apoyado por la Fundación Rockefeller.

Clave: para cada aplicación, identificamos quién la produce y qué tecnologías utiliza. Hicimos cinco preguntas. ¿Es voluntario? En algunos casos, las aplicaciones son opcionales, pero en otros lugares muchos o todos los ciudadanos están obligados a descargarlas y usarlas. ¿Existen limitaciones sobre cómo se utilizan los datos? A veces, los datos pueden usarse para fines distintos a la salud pública, como la aplicación de la ley, y eso puede durar más que el covid-19. ¿Se destruirán los datos después de un período de tiempo? Los datos que recopilan las aplicaciones no deberían durar para siempre. Si se elimina automáticamente en un tiempo razonable (generalmente un máximo de alrededor de 30 días) o la aplicación permite a los usuarios eliminar manualmente sus propios datos, otorgamos una estrella. ¿Se minimiza la recopilación de datos? ¿La aplicación recopila solo la información que necesita para hacer lo que dice? ¿Es transparente el esfuerzo? La transparencia puede tomar la forma de políticas y diseños claros y disponibles públicamente, una base de código de fuente abierta o todos estos. Para cada pregunta, si podemos responder que sí, la aplicación obtiene una estrella. Si no podemos responder que sí, ya sea porque la respuesta es negativa o porque se desconoce, la calificación se deja en blanco. También hay un campo para notas que puede ayudar a poner las cosas en contexto. Además, decimos algo sobre la tecnología básica subyacente a la aplicación. Aquí hay una explicación de los términos clave. Ubicación: algunas aplicaciones identifican los contactos de una persona mediante el seguimiento de los movimientos del teléfono (por ejemplo, mediante el uso de GPS o la triangulación de torres de telefonía celular cercanas) y buscando otros teléfonos que hayan estado en la misma ubicación. Bluetooth: algunos sistemas usan seguimiento de proximidad, en el que los teléfonos intercambian tokens encriptados con cualquier otro teléfono cercano a través de Bluetooth. Es más fácil de anonimizar y, en general, se considera mejor para la privacidad que el seguimiento de la ubicación. Google/Apple: muchas aplicaciones se basarán en la API conjunta que Apple y Google están desarrollando. Permite que los teléfonos iOS y Android se comuniquen entre sí a través de Bluetooth, lo que permite a los desarrolladores crear una aplicación de rastreo de contactos que funcione para ambos. Posteriormente, las dos compañías planean incorporar esto directamente en sus sistemas operativos. DP-3T: esto significa rastreo de proximidad descentralizado para preservar la privacidad. Es un protocolo de código abierto para el seguimiento basado en Bluetooth en el que los registros de contacto de un teléfono individual solo se almacenan localmente, por lo que ninguna autoridad central puede saber quién ha estado expuesto.

Para cada aplicación, documentamos quién la produce y dónde está disponible. También hacemos cinco preguntas, guiadas por principios presentado por la Unión Americana de Libertades Civiles .

• ¿Es voluntario? En algunos casos, las aplicaciones son opcionales, pero en otros lugares muchos o todos los ciudadanos están obligados a descargarlas y usarlas.
• ¿Existen limitaciones sobre cómo se utilizan los datos? A veces, los datos pueden usarse para fines distintos a la salud pública, como la aplicación de la ley, y eso puede durar más que el covid-19.
• ¿Se destruirán los datos después de un período de tiempo? Los datos que recopilan las aplicaciones no deberían durar para siempre. Si se elimina automáticamente en un tiempo razonable (generalmente un máximo de alrededor de 30 días) o la aplicación permite a los usuarios eliminar manualmente sus propios datos, otorgamos una estrella.
• ¿Se minimiza la recopilación de datos? ¿La aplicación recopila solo la información que necesita para hacer lo que dice?
• ¿Es transparente el esfuerzo? La transparencia puede tomar la forma de políticas y diseños claros y disponibles públicamente, una base de código de fuente abierta o todos estos.

Para cada pregunta, si podemos responder que sí, la aplicación obtiene una estrella. Si no podemos responder que sí, ya sea porque la respuesta es negativa o porque se desconoce, la calificación se deja en blanco. También hay un campo para notas que puede ayudar a poner las cosas en contexto.

Además, documentamos la tecnología básica subyacente a la aplicación. Aquí hay una explicación de los términos clave.

• Ubicación: Algunas aplicaciones identifican los contactos de una persona mediante el seguimiento de los movimientos del teléfono (por ejemplo, mediante el uso de GPS o la triangulación de torres de telefonía celular cercanas) y buscando otros teléfonos que hayan estado en la misma ubicación.
• Bluetooth: Algunos sistemas usan seguimiento de proximidad, en el que los teléfonos intercambian tokens encriptados con cualquier otro teléfono cercano a través de Bluetooth. Es más fácil de anonimizar y, en general, se considera mejor para la privacidad que el seguimiento de la ubicación.
• Google/manzana : Muchas aplicaciones se basarán en la API conjunta que están desarrollando Apple y Google. Permite que los teléfonos iOS y Android se comuniquen entre sí a través de Bluetooth, lo que permite a los desarrolladores crear una aplicación de rastreo de contactos que funcione para ambos. Posteriormente, las dos compañías planean incorporar esto directamente en sus sistemas operativos.
• DP-3T : Esto significa rastreo de proximidad descentralizado para preservar la privacidad. Es un protocolo de código abierto para el seguimiento basado en Bluetooth en el que los registros de contacto de un teléfono individual solo se almacenan localmente, por lo que ninguna autoridad central puede saber quién ha estado expuesto.

Una versión pública de los datos subyacentes se mantiene en una pestaña de esta hoja de cálculo de solo lectura . Si tiene una actualización, corrección o adición al rastreador, envíenos un correo electrónico con la información relevante a [email protected].

esconder