La mujer que decidirá qué emoji usaremos

Sra. Tecnología | Foto de cortesía

Los emoji ya forman parte de nuestro lenguaje. Si es como la mayoría de las personas, salpica sus textos, publicaciones de Instagram y videos de TikTok con varias imágenes pequeñas para aumentar sus palabras, tal vez la jeringa con un poco de sangre goteando cuando recibió su vacuna, la oración (o alto -fiving?) manos como un atajo para agradecer, una cara sonriente de mejillas sonrosadas con manos de jazz para un abrazo covid-safe desde lejos. El catálogo de emojis de hoy incluye casi 3000 ilustraciones que representan todo, desde emociones hasta alimentos, fenómenos naturales, banderas y personas en diversas etapas de la vida.

Detrás de todos esos símbolos está el Consorcio Unicode, un grupo sin fines de lucro de compañías de hardware y software que tiene como objetivo hacer que el texto y los emoji sean legibles y accesibles para todos. Parte de su objetivo es hacer que los idiomas se vean iguales en todos los dispositivos; un carácter japonés debe ser tipográficamente consistente en todos los medios, por ejemplo. Pero Unicode es probablemente mejor conocido por ser el guardián de los emoji: publicarlos, estandarizarlos y aprobar o rechazar nuevos.

Jennifer Daniel es la primera mujer al frente del Subcomité de Emoji del Consorcio Unicode y una ferviente defensora de los emoji inclusivos y reflexivos. Inicialmente saltó a la fama por presentar Mx. Claus, una alternativa inclusiva de género a Santa y la Sra. Claus; una persona sin género que amamanta a un bebé sin género; y un rostro masculino con velo de novia.

Ahora tiene la misión de llevar emoji a un futuro pospandémico en el que sean lo más representativos posible. Eso significa asumir un papel cada vez más público, ya sea con su popular y deliciosamente nerd boletín Substack, ¿Qué haría Jennifer? (en el que analiza el proceso de diseño de los próximos emoji), o invitando al público en general a enviar inquietudes sobre los emoji y hablar si no son representativos o precisos.

No hay un precedente aquí, dice Daniel sobre su trabajo. Y para Daniel, eso es emocionante no solo para ella sino también para el futuro de la comunicación humana.

Hablé con ella sobre cómo ve su papel y el futuro de los emoji. La entrevista ha sido ligeramente editada y condensada.

¿Qué significa presidir el subcomité de emoji? ¿A qué te dedicas?

No es sexy. [risas] Mucho de esto es gestionar voluntarios [el comité está compuesto por voluntarios que revisan las solicitudes y ayudan en la aprobación y el diseño]. Hay mucho papeleo. Muchas reuniones. Nos reunimos dos veces por semana.

Leo mucho y hablo con mucha gente. Recientemente hablé con un lingüista de gestos para aprender cómo las personas usan sus manos en diferentes culturas. ¿Cómo hacemos mejores emoji de gestos con las manos? Si la imagen no es buena o no es clara, es un factor decisivo. Estoy constantemente investigando y consultando con diferentes expertos. Estaré al teléfono con un jardín botánico sobre flores, o un experto en ballenas para obtener el emoji de ballena correcto, o un cirujano cardiovascular para que tengamos la anatomía del corazón.

Hay un viejo ensayo de Beatrice Warde sobre tipografía . Ella preguntó si una buena tipografía es una copa de cristal deslumbrante o una transparente. Algunos dirían el adornado porque es muy elegante, y otros dirían la copa de cristal porque puedes ver y apreciar el vino. Con emoji, me presto más a la filosofía de la copa de cristal transparente.

¿Por qué debería importarnos cómo están diseñados nuestros emoji?

Tengo entendido que el 80% de la comunicación es no verbal. Hay un paralelo en la forma en que nos comunicamos. Enviamos mensajes de texto como hablamos. Es informal, es suelto. Estás haciendo una pausa para tomar un respiro. Los emoji se comparten junto con las palabras.

Cuando aparecieron los emoji por primera vez, teníamos la idea errónea de que estaban arruinando el lenguaje. Aprender un nuevo idioma es realmente difícil, y los emoji son como un nuevo idioma. Funciona con la forma en que ya te comunicas. Evoluciona a medida que evolucionas. La forma en que te comunicas y te presentas evoluciona, al igual que tú mismo. Puedes mirar los casi 3000 emoji y [su interpretación] cambia según la edad, el género o el área geográfica. Cuando hablamos con alguien y hacemos contacto visual, cambias tu lenguaje corporal y eso es un contagio emocional. Genera empatía y conexión. Te da permiso para revelar eso sobre ti. Emoji puede hacer eso, todo en una imagen.

Historia relacionada

Un algoritmo entrenado en emoji sabe cuándo estás siendo sarcástico en Twitter Comprender el sarcasmo podría ayudar a AI a combatir el racismo, el abuso y el acoso.

El último lanzamiento de emoji, el primero bajo su mandato, incluye un cara cubierta de nubes . Puede significar de diversas formas a alguien que está lidiando con niebla mental, o fumando hierba, o alguien que está mortificado. ¡Tal vez no hemos descubierto otra explicación, o también hay otra comprensión cultural de esto! Eso es totalmente diferente del emoji básico de cara sonriente, por ejemplo. ¿Cómo piensas crear emoji con capas de significado?

Internet está lleno de metáforas. Nos apoyamos mucho en eso en línea. Dices, por ejemplo, me siento atacado. Eso significa que viste algo que realmente te golpeó fuerte. En realidad, no estás siendo atacado. Pero está transmitiendo ese sentimiento, y la otra persona lo entiende. La cara al revés, es un sentimiento. Es una vibra. Tal vez lo mires y lo veas junto a una cadena de palabras, y sepas que una persona se siente loca o indica sarcasmo. Es flexible según el contexto.

Los conceptos abstractos son globalmente relevantes. Queremos que los emoji sean útiles, populares y flexibles. Y los usos múltiples están en lo más alto de mi mente.

Ha sido fundamental para ayudar a presentar emoji no binario o sin género . Por ejemplo, un cuerpo de embarazada no es necesariamente femenino, y la ropa de un bebé no es ni azul ni rosa. ¿Cómo respondes a las personas que dicen que los emoji no deberían ser políticos?

Quiero decir, mira, incluso hace unos años, ¿cuántas personas usaban la palabra ellos para referirse a una persona? Eso ha cambiado rápidamente. Las imágenes no son apolíticas de ninguna manera. es político Tome símbolos de baño. ¿Por qué una mujer usa falda? Lo entiendo, es abreviado. Pero, ¿es político usar ese personaje, o es político apoyarse en algo solo porque así fue diseñado?

¿Qué objetivos quiere alcanzar como presidente?

Estoy operando de una manera para crear una estructura y un proceso que continúa, ya sea que esté involucrado o no.

Uno de los objetivos que tengo es asegurarme de que los emoji sean conceptos relevantes a nivel mundial. Tienen que relacionarse con todos en el mundo. Eso no quiere decir que relevante a nivel mundial signifique que el emoji significa lo mismo en todo el mundo. Los gestos con las manos pueden significar diferentes cosas, por ejemplo. Pero tenemos que saber la historia. La cuerda es un buen ejemplo. Se convirtió en un emoji de linchamiento. Tenemos que anticiparnos a eso. La historia es completamente inevitable con el diseño. Terminamos haciendo un emoji de nudo. Mismo significado, pero el diseño es diferente. Esa es mi prioridad principal.

Cuando envía un mensaje de texto con una carta en su teclado, espera que el destinatario vea la carta en su extremo. Con emoji, todavía no hemos llegado. En los últimos dos o tres años, hemos estado realmente alineando a todos para asegurarnos de que las imágenes sean las mismas. Por ejemplo, si hay una imagen de una muleta, ¿podemos alinearnos con detalles significativos? ¿El color, el ángulo, el tipo?

Y tercero, queremos reconciliar la naturaleza rápida y transitoria de la comunicación con un proceso formal para que las personas soliciten que veamos su emoji. Los emoji son imparables y el lenguaje es imparable. Puedes mezclar emojis para crear estas cosas asombrosas sin palabras. Internet está optimizado para compartir fotos de gatos, recortes de noticias y música, pero ¿cómo podemos optimizar Internet para compartir emojis para que todos los vean y los usen?

Historia relacionada

Por qué las microredes privadas podrían ser el futuro de cómo nos conectamos Olvídese de acumular Me gusta o cultivar su personalidad en línea. Las aplicaciones como Cocoon tienen que ver con ser tu verdadero yo con solo unas pocas personas seleccionadas.

Las personas deben presentar una solicitud para que se consideren y aprueben sus sugerencias de emoji. ¿Cómo espera no solo obtener diversos solicitantes sino también lanzar diversos emoji?

Esto es importante para mi. Publicamos nuestros documentos de estrategia cada trimestre para recibir comentarios. Así es como pensamos sobre la representación, cómo pensamos sobre la direccionalidad. Espero que desmitifique el proceso, y también sea útil saber por qué se sugieren o crean algunos emoji. Tengo la esperanza de que compartir estos significa que no tiene que estar de acuerdo con cómo o por qué se hizo un emoji, pero puede saber por qué no está de acuerdo con él, o considere otra forma de pensar al respecto. Tenemos que pensar en esto de manera integral en lugar de simplemente agregar un ornitorrinco o un pterodáctilo.

Se necesitan dos años para hacer un emoji de principio a fin. Y dentro de esos dos años, se toman tantas decisiones. Recibes comentarios todo el tiempo de la gente. Para mí, lo más útil es compartir estos documentos pronto y con frecuencia.

En lo que Unicode fue realmente efectivo fue en identificar un problema que existía. Pero en cierto modo, la parte accesible se ha dejado de lado. A menudo no hay una etiqueta alt [para describir el emoji a través de audio]. E incluso si hay una etiqueta alt, es posible que no le diga qué está pasando. Como durante la era de Trump, una rana significaba algo diferente del animal [Pepe the Frog, o el triste meme de la rana, transformado de un inocuo personaje de dibujos animados de los primeros años en un símbolo de la extrema derecha , con supremacistas blancos usándolo fuertemente en foros como 4chan y Reddit para promover tropos racistas y antisemitas]. Si el audio dice Rana! no te estás haciendo una idea del sentimiento. Seguramente hay una manera de entender que se trata de un emoji y hacer referencia a un meme o explicar el significado secundario. Requiere un equipo o estándar de accesibilidad de memes mucho más específico. Es genial que Internet se esté volviendo más accesible con los subtítulos, pero hay mucho más espacio para mejorar eso. Emoji podría hacerlo mejor.

Tengo que preguntar cuál es tu emoji favorito o el que más usas.

Como trabajamos mucho a distancia, tiendo a usar mucho el emoji del instrumento musical. Si alguien me envía un error, le enviaré un emoji de oruga más un saxofón, como si estuviera arreglando el error; el insecto está cantando y tocando música. ¡Hasta una mariposa con un violín! Lo personalizaré con cualquier instrumento que creo que puedan tocar.

También uso mucho la cara de exhalación profunda. Probablemente sea una señal de algo.

esconder