Cómo actuar como la marioneta de Carrie Fisher hizo una carrera para la princesa Leia de Rogue One

Foto de Ingvild Deila como la Princesa Leia Rogue One: Una historia de Star Wars (Características detrás de escena) | Lucasfilm (Cortesía de Ingvild Deila)

Ingvild Deila tuvo uno de los papeles más comentados en Rogue One: Una historia de Star Wars , pero solo estuvo en la pantalla durante unos 15 segundos. Nadie siquiera vio su rostro. Sin embargo, ahora puede reclamar ella IMDB página que una vez fue la princesa Leia.

Jim Kirby, Reino Unido (Cortesía de Ingvild Deila)

En realidad, estaba interpretando a Carrie Fisher interpretando a la Princesa Leia. Ella era el cuerpo, la marioneta humana, detrás de la reconstrucción digital de Fisher, de 19 años, al final de la película.

Este artículo también aparece en Clocking In, nuestro boletín informativo que cubre el impacto de la tecnología emergente en el futuro del trabajo. Registrate aquí -¡es gratis!

Deila es parte de un pequeño grupo de actores que deben sus papeles a la convergencia del amor actual de Hollywood por los remakes con los avances en la recreación de superestrellas muertas usando efectos especiales. Sus compañeros de actuación fantasma incluyen a Danny Chan, quien se desempeñó como el cuerpo de un Bruce Lee resucitado en un comercial de Johnny Walker y Guy Henry, quien usó la cara del difunto Peter Cushing para interpretar al Gran Moff Tarkin en pícaro uno .

Historia relacionada

Cómo continuar tu carrera como actor después de morir

Antes pícaro uno , el papel más importante de Deila fue una parte menor en Los Vengadores: La era de Ultron . Definitivamente no es una película pequeña, pero probablemente no recuerdes a su personaje, World Hub Tech. Para conseguir el papel de Leia, tuvo que interpretar dos escenas del original. Guerra de las Galaxias . Además de su actuación, su similitud en altura, tipo de cuerpo y perfil con Fisher la convirtió en la primera elección. A partir de entonces, el trabajo consistía en encarnar a otra persona. No se trataba de hacer que el personaje fuera mío, dice Deila. Se trataba de copiarla en cada detalle.

Pasó meses estudiando las expresiones faciales de Fisher, preparándose solo unos segundos en la pantalla. Deila estudió detenidamente clips de entrevistas y primeros planos de películas. Incluso leyó la autobiografía de Fisher.

Cuando se trataba del papel en sí, pasó unos tres días en un estudio siendo escaneada por Industrial Light and Magic, y solo uno en el set. Para crear el escaneo, los gurús de los efectos visuales le mostraron una imagen de Fisher que tenía que imitar. Luego se encendieron cientos de luces a su alrededor para capturar imágenes detalladas de su rostro en una variedad de condiciones de iluminación . Este escaneo sirvió como base sobre la cual se superpuso el rostro de Fisher de 19 años para la escena final. Fue tan extraño. Podría decir que soy yo, pero definitivamente no soy yo, dice ella. Es difícil describir ese sentimiento. Ahora puede ver un poco de lo que se siente con aplicaciones como Snapchat, donde puede poner capas e intercambiar caras.

A Fisher se le mostró el producto final antes del estreno y aprobó el resultado. Lamentablemente, ella falleció pocas semanas después del estreno de la película.

Para algunos, actuar fantasmas está plagado de cuestiones morales. Deila dice que no está segura de si hubiera podido seguir adelante con el papel si Fisher hubiera muerto antes de filmar. Traer a alguien de vuelta a la pantalla le parece más éticamente dudoso con actores que acaban de morir que con alguien que falleció años antes. Solo lo habría hecho si hubiera sabido que la familia estaba de acuerdo con eso, dice ella.

Casi dos años después, a pesar de que fue el papel más pequeño de su carrera en términos de tiempo de pantalla, sigue siendo por lo que es más conocida. Esos 15 segundos le han abierto puertas, ayudándola a conseguir papeles más importantes. Ella aparecerá, con su propia cara, en una próxima película llamada escapar de brasil . La actuación de fantasmas para Fisher también la ha lanzado a la escena de las convenciones de cómics y ciencia ficción, con invitaciones para asistir a conferencias en Europa y América del Sur.

Ella dice que estaría feliz de volver a interpretar el papel con la bendición de la familia de Fisher, si la historia lo requiere. Es un poco como en los días en que había un rey o una reina. Era un papel que había que llenar, dice Deila. No tenías la propiedad personal de un rol. Supe desde el primer día que eran libres de cambiar lo que quisieran. Yo era solo el recipiente.

Este artículo forma parte de una serie sobre los trabajos del futuro. Echa un vistazo a otros perfiles de trabajo futuristas aquí .

esconder