211service.com
AN41
Una historia de ficción futurista sobre la guerra, las personas y los robots.
24 de octubre de 2019
Ilustración conceptual del personal militar y la tecnología. yoshi sodeoka
En realidad, nunca escuchaste las rondas que golpearon más cerca de ti. Sin embargo, definitivamente sentiste el cambio en la presión cada vez que una bala golpeaba el otro lado de la pared. Jack volvió a mirar a su escuadrón. Estaban nerviosos y se aferraban a su cobertura, pero estiraban el cuello en busca de una oportunidad para devolver el fuego.
Algo le llamó la atención a la derecha. AN41 se movía en su dirección. Se deslizó, se arrodilló y se subió la visera. No necesitaba la pantalla de realidad aumentada (tenía un chip, como todos los demás legionarios), pero había bromeado diciendo que la visera protegía el sol mejor que las gafas de sol. El polvo se adhería al exterior de su armadura. Su exo había sido afinado, como dicen los soldados: había hecho rondas en su camino por el campo abierto. Los puntos de impacto eran visibles en el hombro y el pecho, pero ella no parecía desconcertada. Una ametralladora pesada comenzó a retumbar, y el sonido inconfundible de los cuadricópteros se podía escuchar desde arriba. Ella sonrió a Jack y al equipo, miró hacia la cima de la colina y dijo: Este es el plan.
Esta historia fue parte de nuestra edición de noviembre de 2019
- Ver el resto del número
- Suscribir
Esa mañana, Jack estaba sentado con el escuadrón durante el desayuno cuando su sargento de pelotón lo llamó desde el otro lado de la habitación.
Necesito que tomes el 3er Escuadrón y te equipes. Encuéntrate junto al asta de la bandera en veinte: estás asumiendo tareas de fuerza de reacción y seguridad para un elemento legionario que se dirige hacia el norte.
Los legionarios en la patrulla agregaron una capa de estrés para todos. Higher se interesó mucho en cualquier operación en la que la infantería de propósito general como el 3er Escuadrón se mezclara con miembros de la Legión.
Veinte minutos después, el equipo estaba junto al asta de la bandera con el equipo completo. Había estado de guardia para misiones de legionarios dos veces antes, pero nunca avanzó con ellos de patrulla. Esto sería diferente.
También sería su primer viaje al norte hacia la frontera de Donovian.
Jack levantó la vista cuando una joven comandante del ejército, con multicam, mangas arremangadas y una brillante sonrisa en el rostro, se acercó a ellos. Esto era algo de los legionarios; eran personas tan repugnantemente agradables.
Sargento Adams, soy AN41. Otra cosa sobre estos chicos; Los legionarios solo se presentaban mediante el distintivo de llamada. Esto no ayudó a eliminar la imagen de que en su mayoría eran robots.
Pero la mayoría de mi equipo me llama Annie. Ella sonrió y extendió su mano. Jack lo estrechó.
Lo mantendremos en cuarenta y uno, señora. Quería mostrar la más alta profesionalidad.
Gracias, sargento A, le agradezco su ayuda en este caso; no esperamos ningún drama, pero una vez que lleguemos a Otso, nunca está de más tener ayuda adicional.
Jack sabía que estos súper soldados no necesitaban su escuadrón como ayuda adicional, pero agradeció el gesto. Hace muchos años, el hermano de Jack había sido legionario. Jack mismo había pasado por la evaluación, pero no había funcionado. Menos de 200 legionarios existían en la fuerza; la tasa de selección fue ridículamente baja.
Pero significaba que Jack tenía una idea bastante buena de las capacidades y el tipo de personas que terminaron con el chip. Estaba mirando a tres de ellos en este momento. Justo detrás de AN41 estaban los otros dos legionarios del equipo; siempre había tres. Y justo detrás de ellos, pudo ver las piernas dobladas de tres cuadrúpedos en un remolque tirado por su vehículo de apoyo. Podía adivinar lo que había dentro de las protuberancias de la carcasa en la parte posterior de cada q-ped, y dudaba que estos legionarios necesitaran que alguien les cuidara las espaldas.
No se preocupe, señora... Estamos listos para rodar.
Suena bien. Divídanse entre el camión de cabeza y el de cola, y si pueden ir al frente conmigo, podemos quedar atrapados antes de que salgamos de la burbuja. Distribuiremos en tiempo real la guía para el canal interno y los visores de su equipo.
El escuadrón se dividió y Jack caminó hacia el vehículo principal. Fue construido para la velocidad más que para la protección: una combinación de un camión de cinco toneladas y un buggy, con un mínimo de armadura. AN41 estaba ajustando su exo y casco cuando levantó la vista sin una sonrisa.
Jack, te pido disculpas... La MENTE me acaba de pasar tu fondo. Quería hacerle saber que su hermano era una persona y un líder increíble. Él me puso a través del curso. Es un verdadero honor conocerte, era un héroe.
Había comenzado con los coches sin conductor. Los primeros fueron una novedad, pero fue la capacidad de conectarlos en red y la consiguiente disminución de accidentes lo que llevó a la apertura. ¿Quién no quiere que sus hijos estén más seguros? Y si tiene un millón de vehículos autónomos y semiautónomos, ¿no le gustaría una poderosa IA para ayudar a coordinarlos? Los sistemas de IA simples pero a gran escala, exigidos por los gobiernos como medida de seguridad pública, se convirtieron en una superposición natural del entorno social y político.
Pero las regulaciones bien intencionadas de los gobiernos occidentales también crearon un ímpetu para democratizar el desarrollo de la IA, para reducir el riesgo de que cualquier poder político la use como arma. Y la democratización la hizo gratuita y disponible para los actores que usarían la tecnología para sus propias agendas.
Eso creó las condiciones perfectas para lo que la gente ahora llama las Guerras Continentales entre Donovia y Otso. Con números, probabilidades y estrategias potenciales de IA poderosas y gratuitas instantáneamente, mil millones de regresiones en un curso de acción en particular podrían llevarlo a tomar algunas decisiones horribles y bastante seguras. Era solo cuestión de tiempo hasta que su IA le dijera a un estado debilitado que los resultados solo podían cambiarse actuando con violencia.
La guerra llegó a un punto muerto: una larga DMZ a lo largo de la nueva frontera de Donovia. Mientras tanto, ambos bandos patrullaban, competían y luchaban en una zona de amortiguamiento. No fue una guerra completa, pero ciertamente incluyó muchas escaramuzas de unidades pequeñas.
Durante la fase de acción decisiva del conflicto, Estados Unidos aprendió por las malas las fortalezas y debilidades de los sistemas en red de IA. Estados Unidos construyó la entidad de IA más poderosa del mundo, conocida como MIND. La MENTE debía representar lo mejor de los valores de la República Americana. Estados Unidos sabía que los humanos eran siempre el punto más débil y lento de la toma de decisiones, pero no podían simplemente ceder el poder a las máquinas. Entonces creó la Legión.
El concepto era simple. La mejor manera de asegurar que la MENTE no se convirtiera en una herramienta para esfuerzos fundamentalmente incompatibles con los valores humanos era incrustar y fusionar la MENTE con los propios humanos. Los soldados fueron los primeros candidatos ideales para la incorporación de la MENTE. El pueblo estadounidense generalmente tenía más confianza en las fuerzas armadas que en otras instituciones políticas, y se necesitaba un grupo de humanos jóvenes y dispuestos a ejecutar el concepto.
Estados Unidos sabía que los humanos eran siempre el punto más débil y lento de la toma de decisiones.
Un grupo de individuos especialmente seleccionados asumiría esta responsabilidad y se aseguraría de que el poder de la MENTE se mantuviera fuera del alcance de las personas equivocadas. Sería una organización militar formada por los mejores jefes, con carácter excepcional. Los candidatos podían provenir de cualquier lugar (universidad, el Departamento de Estado, organizaciones sin fines de lucro o dentro de las fuerzas armadas) y fueron elegidos en un proceso de selección que obligó a tomar decisiones difíciles bajo presión. El sistema fue diseñado para permitir que los valores morales y esenciales de un individuo subieran a la cima. A los legionarios se les habían implantado dispositivos en red y las dos fuerzas, hombre y máquina, se equilibraron como una sola. Casi omnisciencia del acceso a la MENTE, y un código ético que impedía la toma de decisiones puramente matemática: así era la Legión.
El proceso de astillado requirió meses de cirugía. Las pequeñas cicatrices alrededor de todas las orejas de los legionarios indicaban un aumento de su audición; Jack había oído que ahora también tenían un sentido del olfato mejorado. Pero el cambio de juego tecnológico fue la integración directa con el cerebro humano.
Por supuesto, había que esperar que el proceso de selección eligiera a personas con los valores fundamentales correctos. La posibilidad de seleccionar a la persona equivocada siempre estuvo presente. Así que se incorporó un mecanismo de seguridad: solo tres legionarios vivos, actuando en concierto, podían acceder a los recursos de la MENTE. Este control y equilibrio táctico teóricamente reducía el riesgo de que cualquier legionario se viera comprometido por el poder o se convirtiera en un sirviente involuntario de la MENTE.
Los vehículos rebotaron por la carretera, pero la suspensión activa eliminó los rebotes. Todos todavía se inclinaban instintivamente hacia la izquierda y hacia la derecha cuando el vehículo subía por un terreno difícil, a pesar de que el compartimiento de la tripulación apenas se movía.
AN41 se giró para mirar a Jack. No necesitaba conducir, o al menos no estaba mirando la carretera. Jack no entendía cómo, pero sabía que la MENTE guiaba el vehículo y alertaría a AN41 sobre ciertos parámetros o cambios ambientales que requerían que volviera a mirar la carretera.
De hecho, Jack ni siquiera estaba seguro de cuánto necesitaba ella sus ojos humanos. El vehículo estaba repleto de sensores de todas las variedades: visual, electromagnético, radar de corto alcance. Todos eran constantemente analizados e integrados a través de la MENTE, que alertaba a la atención humana de cualquier cosa por encima de cierto umbral de sospecha.
Sargento Adams, expongamos el plan aquí, dijo AN41. Nos dirigimos al norte, justo dentro del área disputada de Otso. Sacó un tablero de mapas y resaltó una ubicación en el valle.
Historia relacionada
Historia relacionada Sabemos que hay un esfuerzo continuo por interrumpir el alto el fuego actual por parte de nuestro adversario. También sabemos que de alguna manera este valle, esta ciudad en particular —señaló el mapa nuevamente para enfatizar— es un foco importante para sus esfuerzos de reconocimiento.
Los legionarios solían decir cosas como esta: Nosotros saber. Significaba que MIND había ejecutado los sims, miles de millones de regresiones, e identificado un lugar en el mapa como este pueblo, con una población de menos de 7500 personas, que podría identificarse como crucial para el resultado de algo.
Realizaremos una patrulla de varios días allí, identificaremos los métodos que utiliza el adversario para influir en la población, los detendremos si es posible, pero también reforzaremos la confianza en la comunidad de que la coalición puede protegerlos y garantizar la seguridad y la gobernabilidad básicas.
Jack asintió y tomó notas que podría pasar al equipo. Todo lo que ella dijo estaba siendo canalizado en el casco de sus soldados comunica dos vehículos hacia atrás, pero el escuadrón tenía dos soldados nuevos y no había una solución tecnológica para evitar que los soldados se durmieran inmediatamente después de sentarse dentro de un vehículo.
El área circundante está muy disputada, dijo AN41.
Sabía que AN41 podía usar su chip para ver las señales en su cerebro.
Esta era la jerga legionaria para referirse a conflictos y violencia de alta intensidad. La Guerra Continental en sí misma había sido increíblemente letal: nuevas armas, nueva tecnología, empleadas a gran velocidad. Pero también había sido rápido. En el estancamiento político actual, las áreas fuertemente disputadas podrían pasar a la letalidad de alto nivel casi instantáneamente. AN41 significaba que esto podría volverse deportivo, pero no una pelea con armas pequeñas. Ella estaba diciendo que podrían ser golpeados por cohetes y cuadricópteros asesinos de alta gama.
Seguiremos esta ruta hasta las afueras del principal núcleo de población del valle. Luego desmontaremos los q-peds y nos separaremos del vehículo y nos aislaremos del terreno elevado. Una vez listos, iremos al pueblo y veremos qué podemos resolver.
Jack asintió y la miró en busca de más orientación, pero sus ojos se nublaron. Algo que venía a través de la red estaba consumiendo su ancho de banda humano.
Jack cambió su pantalla a una vista trasera y observó al resto de la patrulla. Tres vehículos de la tripulación, con el último tirando del remolque q-ped. Observó que los cuadricópteros aterrizaban en el vehículo central, recargaban la batería y luego despegaban nuevamente para reanudar la estación a cierta distancia del convoy. En un momento dado, cuatro cuadricópteros estaban en el aire corriendo en forma de diamante. Al menos dos estaban armados con sistemas de fuego directo o misiles de corto alcance.
Estaba viendo sus transmisiones de video en sus pantallas y en su visor AR, pero sabía que AN41 podría usar su chip para ver las transmisiones en su cerebro. También sabía que ella no le estaba dedicando mucho tiempo o atención, porque la MENTE monitorearía la alimentación y detectaría problemas en los datos del sensor integrado de los quads.
La pieza central robótica de las operaciones del Legionario era el q-ped. Eran tan grandes como un caballo Clydesdale o un camello mediano. Cada uno llevaba una caja parecida a un ataúd en su parte posterior con grandes puertas de bahía con bisagras. Estos se plegaron para revelar una variedad de cargas útiles: cualquier cosa, desde cuadricópteros adicionales hasta bastidores de misiles de corto alcance y capacidades médicas y de tratamiento. Jack no tenía idea de cuántas variantes existían, pero sabía que se rumoreaba que habían transportado pequeñas armas nucleares tácticas durante la fase de acción decisiva contra Donovia.
Los tres q-peds estaban ahora detrás de Jack, todos montados en el remolque con las piernas dobladas debajo de ellos como caninos dormidos, sin marcas observables en las cajas de paquetes de la misión en sus espaldas.
Se quedó dormido, arrullado por el vaivén casi imperceptible del compartimiento de la tripulación, pero se despertó cuando escuchó las campanadas.
Jack, cambia a alimentación QC-1, dijo AN41. Estaba mirando fijamente al frente, perdida en cualquier información que la MENTE le estaba dando. Pasó a la señal del cuadricóptero para poder ver lo que ella estaba viendo.
La escena ante ellos se veía bastante dura. Adelante, Jack contó los restos de varias casas y al menos tres vehículos que habían sido alcanzados con algún tipo de arma explosiva. Una camioneta con aspecto de Europa del Este estaba en llamas. Múltiples cuerpos otsoianos estaban esparcidos, y la mayoría estaban muy quemados.
Tenemos movimiento en el lado norte del vagón quemado. ¿Tienes contacto con mi puntero? Jack vio el punto infrarrojo que ella emitía desde QC-1. Estaba en su pantalla, flotando sobre un humano en movimiento justo al norte del camión.
Puntero de contacto, respondió Jack.
Desmontemos tu escuadrón y muévase... aquí. Movió el punto rojo más hacia el norte a lo largo de un área boscosa que sería la vía de escape natural si este individuo quisiera dividirse.
Entendido. Moviente. Jack pronunció las palabras en el micrófono de su casco mientras rescataba el costado del vehículo y corría hacia el resto del equipo. Hizo una revisión rápida de su rifle y le indicó a su escuadrón que se reuniera y lo siguiera. Se dirigió hacia la línea de madera del norte.
El gemido de los cuadricópteros se apagó cuando adquirieron una órbita más amplia alrededor de la patrulla. AN41 los había empujado a la distancia. Tenía experiencia, y esto olía a problemas. Desmontó, y uno de los q-peds inmediatamente se levantó del remolque y trotó hacia su hombro izquierdo. AN41 medía alrededor de cinco pies cinco en un buen día. El q-ped de dos metros y medio de altura se elevaba sobre ella.
Los otros dos legionarios no se veían por ninguna parte, pero los otros dos q-peds habían desaparecido del remolque.
AN41 no parecía estar tomando grandes precauciones tácticas mientras avanzaba hacia la última ubicación conocida de la persona que habían visto desde el aire. Una puerta se abrió de golpe en una de las casas y un niño cayó al suelo a sus pies.
El niño parecía tener unos nueve años y estaba tremendamente angustiado. AN41 se agachó junto a él, los actuadores de rodilla de su exoesqueleto emitieron un suave gemido al hacerlo. El niño estaba cubierto de mugre y sudor. Levantó el brazo izquierdo en un gesto defensivo poco entusiasta mientras AN41 le hablaba en voz baja.
Jack notó que la ropa y el cabello del niño estaban enredados con el polvo fino que se deposita después de que los edificios se pulverizan con explosivos de alta potencia o después de un terremoto masivo.
El niño se estremeció y habló en un idioma irreconocible para Jack pero claramente procesado por el chip de AN41; ella asintió y señaló la escena junto con los murmullos del chico.
Su conexión con MIND le dio acceso a una aplicación de traducción y gestos de comportamiento que avergonzó a las versiones anteriores. La MENTE procesaría las declaraciones del niño y proporcionaría a AN41 la respuesta más apropiada, según lo que juzgase como el mejor curso de acción para la misión. Sin embargo, AN41 todavía era humana y podía elegir ajustar la estrategia sobre la marcha por instinto, y la MENTE se adaptaría.
Y en este momento, su lenguaje corporal decía que algo no encajaba.
El chico siguió hablando y señaló cuesta arriba, a otro conjunto de villas y complejos a medio kilómetro de distancia, construidos directamente en la ladera de la montaña. Levantó dos dedos, se señaló a sí mismo ya ellos. ¿Padres? ¿Hermanas? Señaló de nuevo el complejo del medio en la pendiente y se puso de pie. Tiró del antebrazo derecho de la armadura de exoesqueleto de AN41, que contenía su arma de combate cuerpo a cuerpo y de respaldo, un sistema de fuego directo de un solo cañón de calibre 40. El niño comenzó a caminar cuesta arriba.
Equipo, aquí AN41. Despliegue para contacto. Vamos a subir y comprobar esto.
Incluso mientras se movía, Jack sabía que su conexión con la MENTE estaba ajustando la estrategia e introduciendo nuevas recomendaciones en su chip.
yoshi sodeoka
Jack, ¿podemos vigilar los dos complejos más pequeños del este? La voz de AN41 llegó a través de las comunicaciones del casco, pero él estaba mirando su rostro. Hablaba, pero su boca no se movía; la voz fue generada por computadora para sonar como ella. Jack llamó a su líder del Equipo B y envió al equipo a un pequeño muro bajo aproximadamente a un cuarto de la pendiente que ofrecía cierta cobertura frontal y buenas líneas de visión en todo el lado este del recinto.
Los otros dos legionarios habían reaparecido y ahora empezaban a subir la pendiente por lados opuestos. Cada uno tenía un q-ped muy cerca. Ninguno miraba a AN41 mientras avanzaba por el medio, detrás del niño.
Jack estaba tratando de averiguar por qué los legionarios habían elegido tomar este desvío cuando escuchó una alerta generada por computadora en sus comunicaciones. Ponerse a cubierto. Ponerse a cubierto.
En una era de sensores y sistemas de armas en red, todo sucedía a una velocidad que los humanos no estaban hechos para manejar. No había ninguna luz brillante y caliente del alto explosivo. No se oía el gemido de los cuadricópteros ni el ladrido de las ametralladoras. Solo había una sensación de sobrepresión y el sonido del aire siendo dividido por un proyectil.
Detrás de ellos, uno de sus vehículos explotó. Jack se lanzaba hacia una gran roca a su derecha cuando varias cosas comenzaron a girar a su alrededor. Cada una de las carcasas en la parte posterior de los q-peds se había abierto. El q-ped de AN41 comenzó a lanzar contramedidas al aire con un sonido como el grito de un niño. Habían pasado menos de tres segundos.
El q-ped más al este puso tres misiles de corto alcance en el aire, mientras que el más occidental reveló un monstruoso sistema de fuego directo de 25 mm debajo de su carcasa y comenzó a disparar a través de una ventana a más de 300 metros cuesta arriba con una precisión increíble.
Su boca nunca se movió; la voz fue generada por computadora para sonar como ella.
Jack golpeó la tierra. Ahora siete segundos adentro.
Más sobrepresión. El q-ped de AN41 explotó.
Jack sospechaba que conocía el sistema al que se enfrentaban. Era excepcionalmente raro toparse con un cañón de riel móvil tan preciso, tan pequeño y con esa velocidad de disparo. Habían tropezado con algunos problemas aquí.
Habían pasado cinco segundos más. Ahora llegó el estampido de una ametralladora y el aullido de un enjambre de misiles de corto alcance. Estos podrían merodear, enjambrar, incluso perseguir si es necesario. Debe haber habido tres docenas en el aire, Jack no sabía si eran de su lado o del enemigo.
El q-ped más occidental rompió la estación y se dirigió hacia abajo para cubrir AN41 mientras se movía hacia el muro bajo donde el Equipo B de Jack se escondía. Se arrastró para unirse a ellos y se empujó detrás de la pared cuando ella se acercó y se arrodilló a su lado. Los proyectiles de ametralladora rebotaron en el q-ped sin ningún efecto visible, pero haciendo un tremendo alboroto.
AN41 levantó su visor. El polvo se aferró a su armadura. Los puntos de impacto de las rondas eran visibles en el hombro y el pecho de su exo. Ella sonrió. Aquí está el plan.
La interrumpió, en medio del fragor de los proyectiles y las ráfagas de ametralladora, un grito muy humano. El niño, casi olvidado, estaba un poco más arriba de ellos en la ladera cuando comenzó el tiroteo. Ahora sonaba como si lo hubieran golpeado. Mientras sus gritos continuaban, AN41 saltó la pared y se movió hacia él. Ella vaciló mientras se acercaba al chico. El retraso del momento fue suficiente.
AN41 cayó como si alguien hubiera apagado el interruptor de la luz. Los otros dos legionarios reaccionaron instintivamente cuando la golpearon y se cubrieron por un instante. Ambos fueron dados de baja de inmediato. De repente, todo el fuego de la cima de la colina se desplazó hacia el muro bajo.
Jack. Esta es Annie.
Moviéndose a su manera, 41. Le indicó al Equipo B que lo cubriera mientras se preparaba para dejar el refugio del muro bajo.
Jack. Su voz en su audio interno era tranquila y firme, pero insistente. Quiero que sostenga lo que tiene.
Jack respiraba con dificultad; el estrés de estar bajo fuego, combinado con el esfuerzo, hizo que le zumbaran los oídos y le latiera con fuerza el corazón.
Jack, sabes lo que quiere. Tiene que llevarnos vivos a los tres. Matará al resto de tu escuadrón y luego bajará aquí y nos recogerá.
Otros tres cuadricópteros enemigos comenzaron a moverse más abajo en el horizonte. Otro q-ped explotó por un disparo de cañón de riel. La supresión activa del último q-ped se estaba volviendo loca, arrojando pequeños proyectiles al aire a un ritmo insostenible.
Jack. Éste era firme; ella sonaba diferente. Estoy desconectado con mi equipo. Pueden estar inconscientes.
Yo también estoy paralizada, continuó.
Jack, tenemos unos 90 segundos aquí. La Q se reduce a contramedidas de proyectiles, y esos cuadricópteros los masticarán a todos una vez que se agoten. Esta era una maldita buena trampa. Y nos encaminé directamente hacia él.
41, tendremos motores rápidos aquí arriba... Sólo sigue aguantando.
Jack, CAS está a 20 minutos. No tenemos mucho tiempo para discutir. Necesito que hagas lo que tienes que hacer, lo que alguien hizo por tu hermano.
Jack recordó momentáneamente al hombre de uniforme que le entregaba una bandera estadounidense a su madre. Había escuchado las historias, pero no quería creer que Ben se había hundido así. Él había sido demasiado bueno.
Los cuadricópteros estaban gritando ahora.
Annie se quitó el casco y cerró los ojos. Su boca no se movía, pero Jack aún la escuchaba en sus oídos.
Jack. Treinta segundos. Hacer que cuente.
No puedo hacer esto, 41. No en mí.
Realmente nunca escuchas las rondas. Simplemente sientes la presión a medida que impactan a tu alrededor.
No hay tiempo para eso, Jack, esto es más grande que tú. Es por eso que sus escuadrones salen con nosotros. La MENTE no puede hacer esto por nosotros, pero tú sí.
Los dos últimos cuadricópteros escupían fuego ahora, pero Jack no podía oírlo. El tiempo se estaba ralentizando.
Realmente nunca escuchas las rondas. Simplemente sientes la presión a medida que impactan a tu alrededor. Jack rodó hasta una abertura cercana en la pared baja, su óptica integrada con el visor. Disparó dos veces y rodó hacia atrás, pero no antes de ver al chico, claramente ileso, corriendo cuesta arriba hacia el recinto. Jack se dio cuenta de que él también debía tener un chip, la única forma en que podría haber desempeñado su papel de manera tan perfecta en una emboscada completamente automatizada.
Inmediatamente después de que Jack le disparara a Annie, cesaron los disparos. El enjambre de proyectiles cayó al suelo, trozos muertos de metal. Los cuadricópteros dieron la vuelta y se fueron volando, su zumbido resonó por el valle mientras se desvanecía.
El coronel Jasper Jeffers es un oficial de infantería que se ha desplegado en Irak, Afganistán y otros lugares. Esta historia ganó el Concurso de Escritura de Ciencia Ficción 2019 dirigido por el Laboratorio de científicos locos del ejército , una iniciativa del Ejército de EE. UU. que analiza la guerra con la academia, la industria y el gobierno. Una versión más larga fue publicado por primera vez por el Modern War Institute en su sitio web.