211service.com
¿Quieres hablar Dothraki? Duolingo ahora puede ayudar
Desde el año pasado, Duolingo ha ofrecido lecciones en línea gratuitas en varios idiomas (actualmente, solo seis de ellos, incluidos inglés, español y francés) a través de las cuales los usuarios aprenden al mismo tiempo que traducen textos en la Web. A menudo, la empresa recibe solicitudes de más idiomas, pero es costoso y lento agregar cada uno nuevo, y muchos de los que los usuarios quieren no generarán muchos ingresos, que provienen de empresas que pagan a Duolingo por sus servicios de traducción de texto.
Ahora Duolingo espera aumentar rápidamente la cantidad de cursos que ofrece sin arruinarse al implementar un incubadora de idiomas que permite a los voluntarios agregar todo tipo de lenguas nuevas, desde las más habladas como el árabe y el chino hasta las menos conocidas como Título a los ficticios como Mágico y Dothraki , que otros usuarios pueden aprender de forma gratuita.
El cocreador y CEO de Duolingo, Luis von Ahn, dice que Duolingo permitirá que las personas se postulen para actuar como moderadores voluntarios para cada idioma, y la startup elegirá un moderador que luego podrá elegir a otros para ayudar a contribuir al curso de idiomas. Según la base de usuarios de la empresa, que incluye a 10 millones de personas, el 26 por ciento de ellas en EE. UU., Es probable que el sitio tenga muchos voluntarios.
En teoría, esto podría hacer que agregar cada idioma sea mucho más rápido. Von Ahn dice que actualmente una persona paga cuatro meses para agregar cada idioma a Duolingo (un curso, dice, está destinado a brindarle al usuario un conocimiento intermedio a alto de un idioma determinado). Sin embargo, sospecha que uno o dos moderadores, que trabajan con cinco o seis voluntarios, podrían completar un nuevo curso de idioma en aproximadamente un mes. Espera que se agreguen unos 10 idiomas, incluidos el chino y el ruso, dentro de los primeros cuatro o cinco meses de vida de la incubadora.
Supongo que será difícil mantener la calidad, al menos inicialmente, aunque ciertamente es posible que, al igual que Wikipedia Como fuente de conocimiento aceptable, la incubadora de idiomas de Duolingo se convertirá en una forma aceptable de aprender. Obviamente, Von Ahn no puede saber con certeza qué tan bien funcionará en este momento, pero dice que Duolingo podrá medir factores como cuánto de cada curso completan los usuarios y si regresan al sitio.
Él dice que los moderadores usarán el plan de curso de idiomas existente de Duolingo, que comienza con algunas palabras, conceptos y frases básicos y continúa a partir de ahí. Él dice que si bien los idiomas que el personal de Duolingo ha agregado al sitio incluyen ejercicios en los que los usuarios traducen textos en línea, esto inicialmente no será parte de los cursos de idiomas de colaboración colectiva.