Lo que necesita saber sobre la prueba de vacunas de EE. UU. en su teléfono

Sra. Tecnología | pexels

Estamos haciendo un seguimiento de las aplicaciones de vacunas contra el covid que se implementan en los EE. UU. y algunas de las formas en que las personas ahora pueden demostrar que están vacunadas. Pero hay mucha información contradictoria y confusa, y muchos desarrolladores están compitiendo para proporcionar la solución de referencia. Aquí, hemos recopilado respuestas a algunas preguntas comunes.

Los basicos

¿Qué es una credencial de vacuna digital? ¿Es lo mismo que un pasaporte vacunal?

Las credenciales de vacunas digitales son una forma de demostrar que ha sido vacunado contra covid mediante el uso de una aplicación en su teléfono (en lugar de un registro en papel). Los estados tienen una amplia variedad de políticas y planes relacionados con este tipo de credenciales, que a veces también se conocen como pasaportes de vacunas.

Algunos estados tienen sus propias aplicaciones para los momentos en que se necesita prueba de vacunas, como Excelsior Pass de Nueva York, Docket de Nueva Jersey y myColorado. La aplicación LA Wallet de Louisiana, que también tiene una licencia de conducir, puede almacenar una credencial de covid. La forma en que los estados vinculan las credenciales digitales con los registros de vacunación puede variar. por ejemplo california envía un código QR a personas vacunadas que llenen un formulario para verificar su identidad. Algunos estados y territorios se han asociado con Mi IR Móvil , incluidos Arizona, DC, Luisiana, Maryland, Mississippi, Dakota del Norte, Washington y Virginia Occidental. Los gobernadores y legisladores de algunos estados, por ejemplo, Alabama, Florida, Montana y Texas, se oponen activamente a exigir pruebas de vacunas.

Para averiguar cuál es la posición de cada estado en cuanto a la exigencia de credenciales de vacunas y la provisión de medios para digitalizarlas, consulte la guía de Tech Review sobre aplicaciones de vacunas contra el covid en los EE. UU.

¿Por qué querría una aplicación en mi teléfono como prueba de vacunas?

Algunos expertos han señalado que la prueba de la vacuna en un teléfono no es tan confiable como la tarjeta de papel probada y verdadera de los CDC. Puede ser, pero es una buena alternativa o complemento a llevar el carné de vacunas a todos lados. La prueba digital no significa necesariamente instalar una nueva aplicación: una foto o escaneo de la tarjeta de papel almacenada en el teléfono servirá para algunos lugares. La última versión de la aplicación Salud de Apple, para iOS 15, podrá almacenar registros de salud, incluida la prueba de vacunación contra el covid.

Tenga en cuenta que aunque las aplicaciones pueden ser una forma conveniente de almacenar información sobre el estado de las vacunas, los expertos advierten sobre posibles riesgos a la privacidad de los datos, ya que esta tecnología es relativamente nueva y se está implementando rápidamente.

Moverse por la ciudad

¿Necesito mostrar pruebas de vacunas en mi vida diaria, por ejemplo, si quiero comer adentro de un restaurante?

La mayoría de las ciudades y pueblos de los EE. UU. no tienen requisitos de vacunación para las comidas en interiores. La ciudad de Nueva York fue la primera en anunciar mandatos y sigue siendo una de las pocas en hacerlo. Eso requiere prueba de al menos una dosis de vacunación para entrar en restaurantes, gimnasios y otros espacios de entretenimiento en interiores como teatros, museos y más. San Francisco y Nueva Orleans siguieron su ejemplo, y el primero adoptó una postura más dura y exigió que los clientes estuvieran completamente vacunados. Se planean mandatos similares para Los Ángeles y la región de Seattle en octubre.

Algunos restaurantes individuales ahora requieren que los clientes muestren prueba de vacunación. Para saber si tiene que llevar su prueba de vacunas a la cena, verifique si el restaurante está encendido. Mapa de OpenTable o consulte con el lugar.

¿Se les permite legalmente a las empresas exigir pruebas de vacunas para ingresar?

Si. Restaurantes, gimnasios, teatros y otros tipos de negocios en ciudades como Nueva York y Los Ángeles quieren asegurarse de que sus clientes estén vacunados. Si bien esto no se ha convertido en una práctica común fuera de algunas ciudades importantes, las empresas privadas poder pedir legalmente prueba de vacunación antes de prestar el servicio.

¿Pueden las empresas pedir a sus empleados prueba de vacunas? ¿Qué pasa con las escuelas?

Es legal que las empresas y los gobiernos requerir empleados vacunarse, siempre que permitan excepciones por razones médicas o religiosas. Muchas empresas ya exigen que los trabajadores se vacunen y otras están siguiendo su ejemplo.

Si bien se ha requerido que los maestros y el personal de muchos distritos escolares se vacunen, la regla no se ha extendido a los estudiantes en la mayoría de las áreas. Los Ángeles es el primer distrito escolar importante en mandato de vacunas covid para estudiantes mayores de 12 años que asistan a clase en persona. Las vacunas Covid para niños menores de 16 años aún no han recibido la aprobación completa de la FDA. Cuando lleguen las aprobaciones, más estados o distritos escolares pueden incluir la vacuna covid en sus listas de vacunas requeridas. Un número creciente de colegios y universidades requieren vacunación .

Viajar

¿Tengo que mostrar comprobante de vacunación para viajar en avión dentro de los EE. UU.?

La vacunación es recomendado por el CDC , pero no es obligatorio, para viajar dentro de los EE. UU., y las aerolíneas están aceptando varias aplicaciones que permiten a los viajeros mostrar pruebas.

La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) lanzó el Pase de viaje IATA , una aplicación móvil para almacenar y administrar certificaciones verificadas para pruebas o vacunas covid. Se está asociando con más de 40 aerolíneas, incluidas British Airways, Air France, Emirates, Singapore Airlines y Virgin Atlantic. Otra aplicación, VeriFLY , es aceptado por American Airlines, Alaska Airlines y otros para viajar desde los EE. UU. a otros destinos. Pase de salud claro puede mostrar un escaneo de una tarjeta CDC en papel, así como credenciales de vacunas de varios estados, incluido Hawái, que tiene reglas estrictas para viajeros vacunados (e incluso más reglas para los no vacunados, incluida una cuarentena de 10 días). Hawái también acepta registros a través de la CommonPass sistema o su propia aplicación, y tiene un portal en línea con instrucciones detalladas .

'Tenemos [prueba de la vacuna] en nuestro teléfono, tenemos una foto, tenemos duplicados en el archivador, porque este se ha convertido en su camino de entrada'.

-Nicol Turner Lee

Si está pensando en viajes internacionales, CNN Travel tiene una lista de países donde los titulares de pasaportes estadounidenses son bienvenidos .

La fotografía más grande

Le preguntamos a Nicol Turner Lee, director del Centro de Innovación Tecnológica y miembro principal de la Institución Brookings, sobre las perspectivas de las credenciales de vacunas en el futuro. Ella dice que la gente está comprensiblemente confundida y un poco frenética en este momento: tenemos [prueba de la vacuna] en nuestro teléfono, tenemos una foto, tenemos duplicados en el archivador, porque este se ha convertido en su camino de entrada.

Turner Lee enfatiza que muchas personas no pueden cumplir fácilmente cuando surgen nuevos obstáculos digitales. Ella cita un viaje reciente que hizo a Hawái, donde, al aterrizar, tenía que mostrar su teléfono y su código QR para obtener una pulsera... y fue tan surrealista. A medida que vemos que estos pasaportes se usan de manera más ubicua, vemos más instituciones públicas y establecimientos privados que potencialmente pueden negar su admisión.

Eso, dice, podría tener grandes implicaciones para la justicia básica. Necesitamos recopilar datos sobre lo que esto significa para las personas que no tienen acceso a los recursos digitales, dice. Al mismo tiempo, no necesariamente podemos eliminar esta tecnología por completo: estamos atascados. Tenemos que hacerlo debido a las consecuencias para la salud.

—Con información adicional de Lindsay Muscato

Esta historia es parte del Proyecto de Tecnología para la Pandemia, apoyado por la Fundación Rockefeller.

esconder