¿La primera esposa de Einstein fue coautora en secreto de su artículo sobre la relatividad de 1905?

A finales de la década de 1980, el físico estadounidense Evan Walker Harris publicó un artículo en Física hoy lo que sugiere que la primera esposa de Einstein, Mileva Maric, fue una coautora no reconocida de su artículo de 1905 sobre la relatividad especial.

La idea generó una controversia considerable en ese momento, aunque la mayoría de los físicos e historiadores de la ciencia la han rechazado.

Hoy, Galina Weinstein, investigadora visitante en el Centro de Estudios Einstein de la Universidad de Boston, espera resolver el asunto con un nuevo análisis.

La historia comienza después de la muerte de Einstein en 1955, cuando el físico soviético Abram Fedorovich Joffe describió alguna correspondencia que tuvo con Einstein al principio de sus carreras en un artículo publicado en ruso.

Joffe le había pedido a Einstein preimpresiones de algunos de sus artículos y escribió: El autor de estos artículos, una persona desconocida en ese momento, era un burócrata en la Oficina de Patentes en Berna, Einstein-Marity (Marity, el apellido de soltera de su esposa, que por costumbre suiza se añade al apellido del marido). (Marity es una variante húngara de Maric.)

Las teorías de la conspiración datan de esta referencia a Einstein como Einstein-Marity, dice Weinstein. El resultado fue una maraña cada vez más compleja de malentendidos deliberados o accidentales.

El problema parece haber comenzado con un popular escritor científico ruso llamado Daniil Semenvich Danin, quien interpretó el relato de Joffe en el sentido de que Einstein y Maric colaboraron en el trabajo. Esto más tarde se transformó en la noción de que Maric originalmente había sido coautora del artículo de 1905, pero su nombre fue eliminado de la versión final publicada.

Esta es una clara mala interpretación, sugiere Weinstein.

Walker reavivó esta controversia en su Física hoy artículo. Sugiere que Einstein pudo haberle robado las ideas de su esposa.

Hay otra línea interesante para los teóricos de la conspiración. Los historiadores han traducido las cartas entre Einstein y Maric al inglés, lo que permite un análisis detallado de su relación. Sin embargo, una de estas cartas incluye la frase: ¡llevar nuestro trabajo sobre el movimiento relativo a una conclusión exitosa! Esto parece respaldar la idea de que la pareja debe haber colaborado.

Sin embargo, Weinstein ha analizado las cartas en detalle y dice que dos líneas de evidencia sugieren que esto era poco probable. Primero, las cartas de Einstein están llenas de sus ideas sobre la física, mientras que las de Maric no contienen ninguna, lo que sugiere que la estaba usando como caja de resonancia en lugar de colaboradora.

En segundo lugar, Maric no era un físico o matemático talentoso. Ella reprobó sus exámenes finales y nunca se le otorgó un diploma.

Weinstein sostiene que, por lo tanto, Maric no pudo haber hecho una contribución significativa y cita a otro historiador sobre el tema diciendo que si bien no hay evidencia de que Maric fuera talentosa matemáticamente, hay alguna evidencia de que no lo fue.

Hay una mosca en el ungüento. Maric y Einstein se divorciaron en 1919, pero como parte del acuerdo de divorcio, Einstein acordó pagarle a su ex esposa cada corona de cualquier premio Nobel futuro que pudiera recibir.

Weinstein sugiere que todos sabían que Einstein estaba en línea para ganar el premio y que en el entorno de la posguerra en Alemania, esto era una solicitud natural de una esposa que no quería divorciarse y sufría de depresión.

Walker, por otro lado, dice: Me resulta difícil resistir la conclusión de que Mileva, justa o injustamente, vio esto como su recompensa por el papel que había desempeñado en el desarrollo de la teoría de la relatividad.

Sin más pruebas, es difícil saberlo de una forma u otra. Pero seguramente hay suficiente incertidumbre sobre lo que realmente sucedió para mantener las llamas de la conspiración ardiendo por un tiempo más.

Ref: arxiv.org/abs/1204.3551 : ¿Mileva Marić ayudó a Einstein a escribir sus artículos para romper el camino de 1905?

esconder