211service.com
La paradoja de Leonardo
Esta semana, pasé dos días en la Universidad de Pensilvania, en un encuentro sobre medicina traslacional –Definido como la traducción de la investigación pura en tratamientos útiles para las personas.
Destacados oradores de Europa y EE. UU. Lamentaron la brecha entre los dos y por qué parece tan difícil conectar los puntos entre la mesa de laboratorio y la cabecera de la cama. Otro tema recurrente en la reunión: un simposio internacional patrocinado por Penn’s Instituto de Medicina y Terapéutica Traslacional –Fue una cultura de investigación en ciencias de la vida que tiende a favorecer el genio individual más que los equipos de expertos de campos muy variados, que la traducción requiere a menudo. Llámelo la paradoja de Leonardo (da Vinci).
Peter Rigby del Instituto de Investigaciones del Cáncer en Londres señaló que la progresión y la permanencia de la carrera académica se centran en los logros individuales, mientras que la traducción es un juego de equipo. Se necesita una variedad de científicos, médicos, técnicos y expertos en bioinformática que trabajen en proyectos que pueden no terminar con un momento único de descubrimiento eureka, explicó; La medicina traslacional se trata de una serie de pasos y resultados que benefician colectivamente a los pacientes, generalmente después de años de tedioso trabajo ejecutando ensayos clínicos y protocolos de validación que fallan con tanta frecuencia como tienen éxito.
Rigby señaló que los físicos de partículas se han ocupado de la necesidad de equipos distribuyendo el crédito entre docenas o incluso cientos de autores en artículos de revistas. ¿Cómo evalúa a las personas en los equipos para la permanencia? preguntó. Es una cuestión de averiguar quién hace qué en los proyectos de traducción.
Es más fácil decirlo que hacerlo. El genio singular sigue siendo la base del premio más grande de la ciencia, el Nobel, aunque en 2007 se otorgó el Premio Nobel de la Paz a los 2000 científicos del clima que componían el Panel Intergubernamental de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático .
Quizás este sea un presagio de cambio. Claramente, se necesita un nuevo régimen que considere a los equipos que a menudo hacen posible una nueva prueba, fármaco o dispositivo, y los reconozca como un nuevo descubrimiento científico brillante.