211service.com
La evolución de las palabras y frases en inglés desde 1520
La digitalización de los libros del mundo revela cómo ha evolucionado la popularidad de las palabras y frases en inglés desde el siglo XVI. Y la base de datos ahora se puede navegar libremente en línea.
El año pasado, el equipo de Google Books lanzó alrededor del 4 por ciento de todos los libros escritos como un corpus de texto digitalizado, un evento que ha provocado una especie de revolución en el estudio de las tendencias en el pensamiento humano. El corpus consta de 5 millones de libros y más de 500 mil millones de palabras (361 mil millones en inglés) que datan desde el siglo XVI hasta la actualidad.
De un solo golpe, estos datos brindan a los investigadores una forma de examinar una amplia gama de fenómenos hasta ahora inaccesibles. Desde entonces ha surgido un flujo constante de nuevos resultados en todo, desde la evolución de la gramática y la adopción de tecnología hasta la búsqueda de la fama y el papel de la censura.
Hoy, Matjaz Perc de la Universidad de Maribor en Eslovenia utiliza estos datos para examinar la evolución de las palabras y frases más comunes en inglés desde 1520.
Como era de esperar, los resultados muestran varias leyes de poder en juego. Se cree que las leyes de poder surgen en los sistemas sociales debido a un fenómeno de autoorganización llamado apego preferencial.
Esta es la idea de que en una red, es probable que un nodo con más conexiones atraiga más conexiones en el futuro. Es por eso que también se conoce el efecto rico-haz-más-rico o el efecto Mateo (una referencia bíblica).
Por tanto, no es de extrañar que la popularidad de las palabras y frases a lo largo del tiempo siga una ley similar, dado que la difusión del lenguaje puede modelarse mediante un modelo de red.
Sin embargo, lo interesante del trabajo de Perc es que ha publicado los resultados en su sitio web en http://www.matjazperc.com/ngrams/evolution.html .
Aquí puede ver listas de las 100 frases más populares de 1, 2, 3, 4 y 5 palabras para cada año de datos desde 1520 hasta 2008.
Es una navegación fascinante. Por ejemplo, la frase de 5 palabras más popular en 1520, el primer año del que se dispone de datos, es el Papa y sus seguidores. En 2008, último año del que se dispone de datos, se sitúa a finales del.
Vale la pena echarle un vistazo si tiene unos minutos de sobra.
Ref: arxiv.org/abs/1212.1709 : Evolución de las palabras y frases más comunes en inglés a lo largo de los siglos