211service.com
La aplicación de Google pone redes neuronales en su teléfono para traducir signos sin conexión
En los últimos años, Google ha utilizado redes de neuronas simuladas crudamente que se ejecutan en sus centros de datos para mejorar su reconocimiento de voz, crear software que aprendió a detectar gatos de videos de YouTube y potenciar un servicio de almacenamiento de fotos que sabe qué hay en sus instantáneas. Ahora la empresa quiere que instales redes neuronales artificiales en tu teléfono.
La aplicación de traducción de Google puede convertir visualmente entre 27 idiomas diferentes.
Construido en un versión actualizada de la aplicación de traducción de Google lanzada hoy, la tecnología amplía su capacidad para traducir texto impreso, como menús, en una vista en vivo a través de la cámara de su teléfono. Anteriormente, la aplicación podía traducir entre siete idiomas diferentes. Ahora puede manejar 27 y traducir entre ellos sin conexión a Internet.
Eso es posible porque los ingenieros de Google crearon versiones reducidas de las redes neuronales artificiales que utiliza en una técnica llamada aprendizaje profundo (ver 10 Tecnologías innovadoras 2013: Aprendizaje profundo). Viven dentro de la aplicación de traducción y reconocen los caracteres utilizados por los diferentes idiomas, incluso cuando no son nítidos y aparecen contra el desorden de la vida cotidiana. Los ingenieros de Google primero entrenaron redes neuronales mucho más grandes y poderosas para encontrar y reconocer diferentes letras. Luego, los redujeron cuidadosamente sin comprometer demasiado su precisión. ( esta entrada de blog tiene más detalles sobre cómo).
Es la primera vez que Google usa ese truco, pero probablemente no será la última. Incorporar la inteligencia que las redes neuronales artificiales pueden proporcionar en los dispositivos para que no tengan que conectarse a Internet para realizar tareas tiene beneficios claros. Google no es la única empresa que explora esa idea. Los próximos cambios en el diseño de los chips y el software de los dispositivos móviles lo harán más fácil y potente.
El fabricante de chips móviles Qualcomm ha mostrado una aplicación de cámara con redes neuronales artificiales en su interior que pueden reconocer algunos objetos o identificar el tipo de escena que estás filmando. Los futuros diseños de chips de la compañía se están modificando para que sea más fácil crear aplicaciones como esa (consulte Los teléfonos inteligentes pronto aprenderán a reconocer rostros y más). Otras empresas también están trabajando en hardware que podría hacer funcionar redes neuronales dentro de dispositivos, robots y automóviles (consulte Los chips de silicio que ven harán que su teléfono inteligente sea brillante).