Interrupción de la comunicación

'Las computadoras no serán maestros de primer nivel a menos que los investigadores puedan resolver cuatro problemas básicos: cómo hacer que las máquinas hablen, escuchen, sepan y entrenen. “Hablamos como parte de nuestra humanidad, instintivamente, sobre la base de experiencias pasadas”, escribió Patrick Suppes de la Universidad de Stanford, uno de los pioneros en la instrucción asistida por computadora, en un S de 1966. cientific American artículo. “Pero para que una computadora hable apropiadamente, necesitamos una teoría explícita del habla”.

Desafortunadamente, no existe tal teoría, y si nuestro análisis de la inteligencia humana es correcto, nunca la habrá. Lo mismo se aplica al problema de lograr que las computadoras escuchen. El reconocimiento de voz continuo parece ser una habilidad que resiste la descomposición en funciones y reglas. Lo que escuchamos no siempre se corresponde con las características del flujo de sonido. Según el contexto y nuestras expectativas, escuchamos un flujo de sonido como 'grito' o 'helado'. Asignamos el espacio o hacemos una pausa en uno de dos lugares, aunque no hay pausa en el flujo de sonido. A un experto se le ocurrió una oración que ilustra las diferentes formas en que podemos escuchar el mismo flujo de sonido: 'No es fácil destrozar una playa bonita'. (Intenta leer esa oración en voz alta).

Esta historia fue parte de nuestra edición de septiembre de 2016

• Ver el resto del número
• Suscribir

En este punto, el lector puede preguntar razonablemente: si las computadoras utilizadas como máquinas lógicas no pueden alcanzar el nivel de habilidad de los seres humanos expertos, ¿por qué el público no lo sabe? La respuesta es que los investigadores de IA tienen mucho en juego al hacer que parezca que su ciencia y su descendencia de ingeniería están en terreno sólido. Harán lo que sea necesario para preservar esta imagen.

Extraído de Por qué las computadoras nunca pueden pensar como las personas, por Hubert y Stuart Dreyfus, hermanos y coautores del libro Mente sobre la máquina , en el número de enero de 1986 de Revisión de tecnología.

esconder