211service.com
Aprender idiomas en contexto
Una startup llamada Live Mocha , con sede en Bellevue, WA, tiene como objetivo aprovechar el poder de las redes sociales en línea para ayudar a los estudiantes de idiomas a aprender y mantenerse motivados. El sitio, lanzado a finales de septiembre en la edición de este año MANIFESTACIÓN conferencia, combina lecciones de idiomas inmersivas con una comunidad internacional de hablantes nativos.
Clases de idiomas: El sitio web Live Mocha ofrece a los usuarios la oportunidad de conversar con hablantes nativos en línea. También hay disponibles lecciones con imágenes, audio y texto (arriba) para ayudar a los alumnos con el desarrollo del lenguaje.
CEO Shirish Nadkarni dice que las oportunidades económicas que obtuvo al aprender inglés, que es un segundo idioma para él, le enseñaron la importancia de la enseñanza del idioma. Sin embargo, fue su frustración personal con la experiencia de sus hijos aprendiendo español en la escuela lo que lo inspiró a fundar Live Mocha. Mis hijos tienen un buen vocabulario y demás, dice, pero no pueden mantener una conversación en español, y ese es el verdadero objetivo que todos perseguimos.
Live Mocha está diseñado para enfatizar la conversación con socios que se encuentran a través de la red social del sitio. Todas sus funciones están basadas en un navegador y no requieren descargas. Si bien los usuarios pueden estudiar un idioma en solitario a través del tipo de lecciones que normalmente se encuentran en los programas de instrucción en CD-ROM, se les anima a utilizar la función de búsqueda del sitio para identificar y contactar a hablantes nativos de su idioma de destino. El sitio proporciona guiones de conversación enlatados como pautas para la práctica de la pronunciación, así como indicaciones para la escritura y el diálogo. Los usuarios pueden chatear entre ellos a través de una interfaz basada en texto, voz o cámara web. Esperamos que la comunidad entre y utilice sus conocimientos del idioma nativo para proporcionar más explicaciones (consejos gramaticales, frases alternativas o coloquialismos) que permitan a las personas desarrollar una comprensión mucho mejor del idioma y cómo se podría hablar en diferentes partes del idioma. mundo, dice Nadkarni. Esto es mucho más instructivo y dinámico que un CD-ROM estático.
Además de proporcionar una perspectiva del mundo real sobre cómo los nativos hablan un idioma, Nadkarni dice que el aspecto de red social del sitio mantendrá a los usuarios motivados mientras entablan amistades con hablantes nativos. Puedo mirar los perfiles de las personas, ver qué tan comprometidos están en el proceso, dónde están en el plan de lecciones y qué tan activos son en la comunidad, dice. A partir de ahí, realmente puedo construir una lista de compañeros de estudio que están tan motivados como yo para aprender.
Gail Keech, quien probó el sitio en sus primeras etapas de desarrollo, dice que su red social la impulsó a estudiar idiomas más allá del alemán que se propuso aprender. Empecé en chino porque muchos hablantes nativos de chino me contactaban por chat y mensajes de texto [para practicar su inglés], y pensé que era una gran oportunidad para interactuar y experimentar el chino, dice. Keech agrega que le gusta ser parte de una red social que no se centra en las citas y le gusta practicar un idioma extranjero de una manera que le da una perspectiva cultural. Los temas de discusión han abarcado desde la política del hijo único en China hasta el fútbol internacional (nuestro fútbol), los planes de estudios escolares y los programas de intercambio extranjero, y cuál es el término adecuado para 'helado' en alemán, dice.
Michael Bush , profesor asociado de psicología y tecnología de instrucción y francés en la Universidad Brigham Young, dice que admira el uso que hace el sitio de las redes sociales. En el entorno adecuado, es posible en una situación individual que el profesor sea un hablante nativo del idioma, o quizás incluso otro alumno más avanzado, un factor clave que los desarrolladores de Live Mocha han reconocido. él dice. Sin embargo, a Bush le gustaría ver imágenes y voces culturalmente más auténticas que coincidan con las imágenes de los materiales de instrucción individuales del sitio.
Live Mocha todavía se encuentra en su fase de prueba, y Nadkarni dice que espera que siga siéndolo hasta principios del próximo año. En ese momento, se introducirán varias funciones nuevas. El sitio admitirá 25 idiomas además del inglés, hindi, chino, español, francés y alemán que ofrece actualmente. También lanzará aplicaciones diseñadas para ejecutarse dentro de las redes sociales. Facebook y hola 5 . Nadkarni dice que espera que conectarse con hi5 en particular, que es conocido por su popularidad en América Latina y otras partes del mundo, ayudará a traer una base internacional más grande de usuarios al sitio.
Nadkarni espera que el sitio gane dinero a través de varios canales. Aunque parte del contenido siempre será gratuito, dice, Live Mocha agregará una capa de suscripción a principios del próximo año que costará entre $ 10 y $ 20 al mes. También contará con publicidad de viajes y un mercado de tutores. Nadkarni dice que eventualmente espera agregar una red cerrada especialmente para estudiantes de secundaria, lo que podría ayudarlos a practicar habilidades de conversación mientras aprenden sobre el mundo.