Amigo del viajero

Uno de los desafíos de viajar al extranjero es tratar de entender los letreros y los menús de los restaurantes escritos en un idioma extranjero. Un dispositivo de traducción que se está desarrollando en Centro de investigación de Almaden de IBM en San José, CA, podría aliviar la alienación. Llamada InfoScope, la unidad consiste en un dispositivo de mano equipado con una cámara digital que toma instantáneas del texto que le interesa al usuario. La imagen se envía de forma inalámbrica, a través del teléfono celular del usuario, a un servidor remoto. El servidor identifica lo que en la imagen es texto y luego traduce las palabras al idioma seleccionado. En 15 segundos, la traducción se retransmite a la computadora de mano y se superpone a la escena fotografiada (foto). El investigador de IBM Ismail Haritaoglu, arquitecto jefe de InfoScope, dice que el dispositivo podría estar en el mercado en dos a cinco años.

esconder